Archive for March, 2006

AbaNDa SHAKE – Cat – Official Music Video Clip Press Release / Пресс-Релиз Официального Музыкального ВидеоКлипа

Posted in music with tags , , , , , , , , on March 2, 2006 by AbaNDa SHAKE

The airplay of the video “Cat” created two very distinctive tendencies in our country’s music video production. Firstly, about twenty or thirty videos got shot using the similar colour decision: the white background and three dominant colours on it, mostly red, black and white (in AbaNDa SHAKE’s video they were orange, black and white). Secondly, lots of clips became funny with introduction of “silly” characters in them (though clip making seemed to have been rather “serious” before). And, finally, a lot of our ideas and elements were simply “stolen” and reused! Doesn’t it all mean we made a trend-establishing product in the sphere of music film-making?! Yes, we, obviously, did. You can come to conclusions yourselves… ♥♥ *ND# © DINAHIT MUSIC

‎Here’s a short story about how AbaNDa SHAKE produced the video “Cat”:

The main idea of the song “Cat” (and the clip) is that in every woman there live three different “cats” – three natures: black, red and white. These three different characters are not enemies, they are friends who feel at ease together and are very well dwelling side by side. These “cats” love to play different games and one of them is “dog” chess (“dogs” are men, of course!) But! There is always one very important “dog” in the “cat’s” life – one man who is the master of the woman’s world!

Natali and Dimitris first thought of the plot – they developed it from the idea of their song “Cat”. Natali wrote the scenario and drew the storyboard. It was a very detailed script – a scene or two per each second. They had had an experience of filming some videos before and they knew that a thorough preparation was very important for a good result.

Within two weeks before the filming Nat and Dim spent three days on photo sessions in a photo studio for making the black-red-white photos for the magazine “Cat Seasons” that was to be used in the progress of filming. Natali indeed changed her hair colour for each of the sessions!! Then she designed the cover and the pages, printed them out and glued together in place of the first pages of some real magazine so that it finally looked like the true magazine “Cat Seasons” that actually didn’t exist! (In a very curious manner the magazine was gone after the filming right from the spot – it was lost and nobody has ever seen it since that time…!

Nat and Dim found and bought all the necessary things of entourage (dog-chess, orange-candle, music-clock, vazes, flowers, stools, rags, etc.) and made the decorations. Dim had a plazma-screen imitation made at an artists’ shop, Nat modelled and with her own hands sewed the costumes, tailored the “dalmatian” cover for the sofa and sticked “dalmatian” moles onto the piano and laptop, etc. Initially they had planned to rent a white piano from a music salon but right on the eve of the filmimg date the piano had been sold.

Nat invented and rehearsed at home her Cat-dancing and choreography on the carpet in her kitchen. Dim trained himself to perform his Dog-dancing and movements too…

After that Natali and Dimitris rented a cinema pavilion with the camera, crane and light equipment and hired a group of technicians for the assistance – “REVOLUTION RENT” & “TECHNOVISION”. They spent three working shifts on filming – each day (actually night) they filmed one of Natali’s black, red, and white Cat-characters on the blue rear (so that later they could remove the blue colour and combine the three images together on the white background during the postproduction) – and in the breaks they filmed the real cats, the real dog and the Dog-character – Dimitris.

The animals behaved awfully – they wouldn’t at all do what they had to! The cats got scared and went crazy – they didn’t want to sit calm when it was necessary and they were very reluctant to move when they were asked! Right on the filming start Nat and Dim faced the fact that in place of the black cat they got a grey!!! one because the black one had fallen ill – so they had to “paint” it in black during the postproduction. And the dog wouldn’t want to jump onto the sofa without his master standing close to the sofa in the shot area and teasing him with sausages – so they also had to do a good deal of “correcting” the dog’s actions later…

On having finished filming Natali together with three video engineering assistants spent three months of everyday work on postproduction including montage, editing, special effetcs, elements of 2D and 3D graphics. It was a very complicated task to combine three images in one frame – especially when they “touched” each other. But finally AbaNDa SHAKE got what they wanted. It’s a great pleasure for musicians (songwriters/ arrangers/ composers) to get the video that totally reflects their vision of the atmosphere and mood of their composition, of what they were trying to convey in their song…


Телевизионная ротация видеоклипа “Cat” создала две очень отличительные тенденции в музыкальном видеопроизводстве нашей страны. Во-первых, в скором времени после эфиров на главных музыкальных каналах, около двадцати-тридцати клипов были сняты с использованием подобного цветового решения: белый бэкграунд с тремя доминантными цветами на нём, в большинстве случаев красный, чёрный и белый (в видео AbaNDa SHAKE это были оранжевый, чёрный и белый.) Во-вторых, множество клипов стали смешными с введением в них “глупых” характеров (тогда как клипмейкерство, казалось, было довольно “серьёзным” до этого). И, наконец, много наших идей и элементов были просто “украдены” и использованы по новой. Не означает ли это, что мы создали трендоистеблишинговый продукт в сфере музыкального фильмопроизводства?! Да, очевидно, создали. Вы можете делать выводы сами… ♥♥ *ND# © DINAHIT MUSIC

Вот короткая история о том, как мы изготавливали клип “Cat”:

Главная идея песни “Cat” (и клипа) – это то, что в каждой женщине живут три разных “кошки” – три натуры: чёрная, рыжая и белая. Эти три разных характера – не враги, это подруги, которым легко чувствуется в компании друг друга, и они очень хорошо уживаются бок о бок. Эти “кошки” любят играть во всякие игры, и одна из них – “собачьи” шахматы (“собаки” – это мужчины, конечно!). Но! В жизни “кошки” есть всегда один очень важный “пёс” – мужчина, который является хозяином мира женщины.

Натали и Димитрис прежде всего придумали сюжет – они развили его из идеи песни “Cat”. Натали написала сценарий и нарисовала сториборд. Это был очень детальный скрипт – сцена, а то и две, на каждую секунду. Они снимали видео и раньше, поэтому знали, что тщательная подготовка очень важна для хорошего результата.

В течение двух недель до съёмки Нат и Дим провели три дня на фотосессиях в фотостудии, для того чтобы подготовить чёрно-рыже-белые фотографии для журнала “Cat Seasons”, который должен был использоваться во время процесса съёмки. Натали на самом деле перекрашивала свои волосы для каждой сессии!! Затем она сделала дизайн обложки и страниц, распечатала и приклеила их на место первых страниц какого-то настоящего журнала, так что он и впрямь стал выглядеть как реальный журнал “Cat Seasons”, которого в действительности не существовало! Весьма любопытным образом журнал пропал после съёмки прямо с площадки – он потерялся, и с тех пор его никто не видел…

Нат и Дим находили и покупали все необходимые предметы антуража (шахматы-собачки, свечу-апельсин, музыкальные часы, вазы, цветы, табуретки, подстилки, и т. д.) и делали декорации. Дим изготовил имитацию плазменного тв-экрана в художественной мастерской, а Нат смоделировала и собственными руками сшила костюмы, “далматинский” чехол для дивана, вырезала и приклеила “далматинские” пятна на пианино и лэптоп, и т.д. Изначально, они планировали арендовать белое пианино из салона, но как раз накануне даты съёмок оно было продано.

Нат изобретала и репетировала свои кошачьи танцы и хореографию на коврике в кухне. Дим тренировался исполнить собачий танец и движения тоже …

После, Натали и Димитрис арендовали кинопавильон с камерой, краном и световым оборудованием, и наняли группу техников для ассистирования – “REVOLUTION RENT” & “TECHNOVISION”. На съёмку они потратили три рабочие смены – каждый день (фактически, ночь) они снимали один из чёрных, рыжих и белых кошачьих характеров Натали на синем рире (чтобы впоследствии можно было отделить синий цвет и соединить три образа вместе на белом фоне во время постпроизодства), в перерывах были сняты настоящие коты, собака и герой-пёс – Димитрис.

Животные вели себя скверно – они совершенно не делали того, что должны были! Коты были перепуганы и сошли с ума – они не хотели сидеть смирно, когда нужно было, и неохотно двигались, когда их просили! Прямо перед началой съёмки Нат и Дим вынуждены были столкнуться с фактом, что вместо чёрного кота им принесли серого!!!, потому что чёрный заболел, так что им пришлось красить его в чёрный цвет во время постпродакшна. А пёс не хотел запрыгивать на диван без того, чтобы его хозяйка стояла рядом с диваном в кадре и манила его сосисками – поэтому большой кусок работы пришлось потом потратить на то, чтобы “корректировать” действия пса…

Завершив съёмку, Натали вместе с тремя ассистентами-видеоинженерами провела три месяца в каждодневной работе над постпроизводством, включая монтаж, редакцию, специальные эффекты, элементы графики 2D и 3D. Было очень сложной задачей объединять три образа в одном кадре – особенно когда они “соприкасались” друг с другом. Но, в конце концов, получили то, что хотели. Это огромное удовольствие для музыкантов (авторов песен, аранжировщиков, композиторов) получить видеоклип, который полностью отражает их видение атмосферы и настроения их композиции, того, что они пытались передать в своей песне… *ND# © DINAHIT MUSIC


Natali Dali: Наталья Даль (Natalya Dal) > AbaILa DRIVE > AbaNDa SHAKE = Наталья Антонова (Natalia Antonova) – 26 Jan 1972, Nikolayev, Ukraine (USSR)

Dimitris Krist = Дмитрий Ильяшенко (Dmitriy Ilyashenko, Dmytro Iliashenko) – 1 Sep 1961, Nikolayev, Ukraine (USSR)